See շառաչել on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "շառաչել" }, "expansion": "Old Armenian շառաչել (šaṙačʻel)", "name": "uder" } ], "etymology_text": "From Old Armenian շառաչել (šaṙačʻel).", "forms": [ { "form": "šaṙačʻel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "շառաչել", "roman": "šaṙačʻel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "շառաչում", "roman": "šaṙačʻum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "շառաչելիս", "roman": "šaṙačʻelis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "շառաչել", "roman": "šaṙačʻel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "շառաչ-", "roman": "šaṙačʻ-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "շառաչելու", "roman": "šaṙačʻelu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "շառաչած", "roman": "šaṙačʻac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "շառաչելիք", "roman": "šaṙačʻelikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "շառաչող", "roman": "šaṙačʻoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "շառաչի", "roman": "šaṙačʻi", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "շառաչում եմ", "roman": "šaṙačʻum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "շառաչում ես", "roman": "šaṙačʻum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "շառաչում է", "roman": "šaṙačʻum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "շառաչում ենք", "roman": "šaṙačʻum enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "շառաչում եք", "roman": "šaṙačʻum ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "շառաչում են", "roman": "šaṙačʻum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "շառաչում էի", "roman": "šaṙačʻum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "շառաչում էիր", "roman": "šaṙačʻum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "շառաչում էր", "roman": "šaṙačʻum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "շառաչում էինք", "roman": "šaṙačʻum ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "շառաչում էիք", "roman": "šaṙačʻum ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "շառաչում էին", "roman": "šaṙačʻum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "շառաչելու եմ", "roman": "šaṙačʻelu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "շառաչելու ես", "roman": "šaṙačʻelu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "շառաչելու է", "roman": "šaṙačʻelu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "շառաչելու ենք", "roman": "šaṙačʻelu enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "շառաչելու եք", "roman": "šaṙačʻelu ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "շառաչելու են", "roman": "šaṙačʻelu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "շառաչելու էի", "roman": "šaṙačʻelu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "շառաչելու էիր", "roman": "šaṙačʻelu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "շառաչելու էր", "roman": "šaṙačʻelu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "շառաչելու էինք", "roman": "šaṙačʻelu ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "շառաչելու էիք", "roman": "šaṙačʻelu ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "շառաչելու էին", "roman": "šaṙačʻelu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "շառաչել եմ", "roman": "šaṙačʻel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "շառաչել ես", "roman": "šaṙačʻel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "շառաչել է", "roman": "šaṙačʻel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "շառաչել ենք", "roman": "šaṙačʻel enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "շառաչել եք", "roman": "šaṙačʻel ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "շառաչել են", "roman": "šaṙačʻel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "շառաչել էի", "roman": "šaṙačʻel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "շառաչել էիր", "roman": "šaṙačʻel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "շառաչել էր", "roman": "šaṙačʻel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "շառաչել էինք", "roman": "šaṙačʻel ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "շառաչել էիք", "roman": "šaṙačʻel ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "շառաչել էին", "roman": "šaṙačʻel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "շառաչեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "շառաչի (šaṙačʻecʻi, šaṙačʻi*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "շառաչեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "շառաչիր (šaṙačʻecʻir, šaṙačʻir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "շառաչեց", "roman": "šaṙačʻecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "շառաչեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "շառաչինք (šaṙačʻecʻinkʻ, šaṙačʻinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "շառաչեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "շառաչիք (šaṙačʻecʻikʻ, šaṙačʻikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "շառաչեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "շառաչին (šaṙačʻecʻin, šaṙačʻin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "շառաչեմ", "roman": "šaṙačʻem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "շառաչես", "roman": "šaṙačʻes", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "շառաչի", "roman": "šaṙačʻi", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "շառաչենք", "roman": "šaṙačʻenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "շառաչեք", "roman": "šaṙačʻekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "շառաչեն", "roman": "šaṙačʻen", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "շառաչեի", "roman": "šaṙačʻei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "շառաչեիր", "roman": "šaṙačʻeir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "շառաչեր", "roman": "šaṙačʻer", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "շառաչեինք", "roman": "šaṙačʻeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "շառաչեիք", "roman": "šaṙačʻeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "շառաչեին", "roman": "šaṙačʻein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կշառաչեմ", "roman": "kšaṙačʻem", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կշառաչես", "roman": "kšaṙačʻes", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կշառաչի", "roman": "kšaṙačʻi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կշառաչենք", "roman": "kšaṙačʻenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կշառաչեք", "roman": "kšaṙačʻekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կշառաչեն", "roman": "kšaṙačʻen", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կշառաչեի", "roman": "kšaṙačʻei", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կշառաչեիր", "roman": "kšaṙačʻeir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կշառաչեր", "roman": "kšaṙačʻer", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կշառաչեինք", "roman": "kšaṙačʻeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կշառաչեիք", "roman": "kšaṙačʻeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կշառաչեին", "roman": "kšaṙačʻein", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "շառաչի՛ր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "շառաչի՛ (šaṙačʻír, šaṙačʻí*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "շառաչե՛ք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "շառաչեցե՛ք (šaṙačʻékʻ, šaṙačʻecʻékʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "negative", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չշառաչել", "roman": "čʻšaṙačʻel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive", "negative" ] }, { "form": "չշառաչած", "roman": "čʻšaṙačʻac", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "resultative" ] }, { "form": "չշառաչող", "roman": "čʻšaṙačʻoġ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ շառաչում", "roman": "čʻem šaṙačʻum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես շառաչում", "roman": "čʻes šaṙačʻum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի շառաչում", "roman": "čʻi šaṙačʻum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք շառաչում", "roman": "čʻenkʻ šaṙačʻum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք շառաչում", "roman": "čʻekʻ šaṙačʻum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն շառաչում", "roman": "čʻen šaṙačʻum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի շառաչում", "roman": "čʻēi šaṙačʻum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր շառաչում", "roman": "čʻēir šaṙačʻum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր շառաչում", "roman": "čʻēr šaṙačʻum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք շառաչում", "roman": "čʻēinkʻ šaṙačʻum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք շառաչում", "roman": "čʻēikʻ šaṙačʻum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին շառաչում", "roman": "čʻēin šaṙačʻum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ շառաչելու", "roman": "čʻem šaṙačʻelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես շառաչելու", "roman": "čʻes šaṙačʻelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի շառաչելու", "roman": "čʻi šaṙačʻelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք շառաչելու", "roman": "čʻenkʻ šaṙačʻelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք շառաչելու", "roman": "čʻekʻ šaṙačʻelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն շառաչելու", "roman": "čʻen šaṙačʻelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի շառաչելու", "roman": "čʻēi šaṙačʻelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր շառաչելու", "roman": "čʻēir šaṙačʻelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր շառաչելու", "roman": "čʻēr šaṙačʻelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք շառաչելու", "roman": "čʻēinkʻ šaṙačʻelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք շառաչելու", "roman": "čʻēikʻ šaṙačʻelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին շառաչելու", "roman": "čʻēin šaṙačʻelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ շառաչել", "roman": "čʻem šaṙačʻel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես շառաչել", "roman": "čʻes šaṙačʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի շառաչել", "roman": "čʻi šaṙačʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք շառաչել", "roman": "čʻenkʻ šaṙačʻel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք շառաչել", "roman": "čʻekʻ šaṙačʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն շառաչել", "roman": "čʻen šaṙačʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի շառաչել", "roman": "čʻēi šaṙačʻel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր շառաչել", "roman": "čʻēir šaṙačʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր շառաչել", "roman": "čʻēr šaṙačʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք շառաչել", "roman": "čʻēinkʻ šaṙačʻel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք շառաչել", "roman": "čʻēikʻ šaṙačʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին շառաչել", "roman": "čʻēin šaṙačʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չշառաչեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չշառաչի (čʻšaṙačʻecʻi, čʻšaṙačʻi*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չշառաչեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չշառաչիր (čʻšaṙačʻecʻir, čʻšaṙačʻir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չշառաչեց", "roman": "čʻšaṙačʻecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չշառաչեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չշառաչինք (čʻšaṙačʻecʻinkʻ, čʻšaṙačʻinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չշառաչեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չշառաչիք (čʻšaṙačʻecʻikʻ, čʻšaṙačʻikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չշառաչեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չշառաչին (čʻšaṙačʻecʻin, čʻšaṙačʻin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չշառաչեմ", "roman": "čʻšaṙačʻem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չշառաչես", "roman": "čʻšaṙačʻes", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չշառաչի", "roman": "čʻšaṙačʻi", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չշառաչենք", "roman": "čʻšaṙačʻenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չշառաչեք", "roman": "čʻšaṙačʻekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չշառաչեն", "roman": "čʻšaṙačʻen", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չշառաչեի", "roman": "čʻšaṙačʻei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չշառաչեիր", "roman": "čʻšaṙačʻeir", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չշառաչեր", "roman": "čʻšaṙačʻer", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չշառաչեինք", "roman": "čʻšaṙačʻeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չշառաչեիք", "roman": "čʻšaṙačʻeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չշառաչեին", "roman": "čʻšaṙačʻein", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ շառաչի", "roman": "čʻem šaṙačʻi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես շառաչի", "roman": "čʻes šaṙačʻi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի շառաչի", "roman": "čʻi šaṙačʻi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք շառաչի", "roman": "čʻenkʻ šaṙačʻi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք շառաչի", "roman": "čʻekʻ šaṙačʻi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն շառաչի", "roman": "čʻen šaṙačʻi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի շառաչի", "roman": "čʻēi šaṙačʻi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր շառաչի", "roman": "čʻēir šaṙačʻi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր շառաչի", "roman": "čʻēr šaṙačʻi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք շառաչի", "roman": "čʻēinkʻ šaṙačʻi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք շառաչի", "roman": "čʻēikʻ šaṙačʻi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին շառաչի", "roman": "čʻēin šaṙačʻi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ շառաչիր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ շառաչի (mí šaṙačʻir, mí šaṙačʻi*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ շառաչեք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "մի՛ շառաչեցեք (mí šaṙačʻekʻ, mí šaṙačʻecʻekʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "inanimate", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "u-type", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "շառաչել", "roman": "šaṙačʻel", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "շառաչելու", "roman": "šaṙačʻelu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "շառաչելուց", "roman": "šaṙačʻelucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "շառաչելով", "roman": "šaṙačʻelov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "շառաչելում", "roman": "šaṙačʻelum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "շառաչելը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "շառաչելն", "roman": "šaṙačʻelə/šaṙačʻeln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "շառաչելուն", "roman": "šaṙačʻelun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "շառաչելս", "roman": "šaṙačʻels", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "շառաչելուս", "roman": "šaṙačʻelus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "շառաչելուցս", "roman": "šaṙačʻelucʻs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "շառաչելովս", "roman": "šaṙačʻelovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "շառաչելումս", "roman": "šaṙačʻelums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "շառաչելդ", "roman": "šaṙačʻeld", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "շառաչելուդ", "roman": "šaṙačʻelud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "շառաչելուցդ", "roman": "šaṙačʻelucʻd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "շառաչելովդ", "roman": "šaṙačʻelovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "շառաչելումդ", "roman": "šaṙačʻelumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "շառաչել • (šaṙačʻel)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "շառաչել • (šaṙačʻel)", "name": "hy-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "շառաչ" }, "name": "hy-conj-ել" }, { "args": { "aorstem": "շառաչ", "caus": "—", "conneg": "շառաչի", "future1": "շառաչելու", "future2": "շառաչելիք", "imp1": "շառաչի՛ր, շառաչի՛*", "imp2": "շառաչե՛ք, շառաչեցե՛ք**", "imperf": "շառաչում", "indaor1": "շառաչեցի", "indaor1coll": "շառաչի", "indaor2": "շառաչեցիր", "indaor2coll": "շառաչիր", "indaor3": "շառաչեց", "indaor4": "շառաչեցինք", "indaor4coll": "շառաչինք", "indaor5": "շառաչեցիք", "indaor5coll": "շառաչիք", "indaor6": "շառաչեցին", "indaor6coll": "շառաչին", "inf": "շառաչել", "note": "*colloquial **dated", "pass": "—", "perf": "շառաչել", "prohib1": "մի՛ շառաչիր, մի՛ շառաչի*", "prohib2": "մի՛ շառաչեք, մի՛ շառաչեցեք**", "result": "շառաչած", "simult": "շառաչելիս", "subject": "շառաչող", "subjfut1": "շառաչեմ", "subjfut2": "շառաչես", "subjfut3": "շառաչի", "subjfut4": "շառաչենք", "subjfut5": "շառաչեք", "subjfut6": "շառաչեն", "subjfutperf1": "շառաչեի", "subjfutperf2": "շառաչեիր", "subjfutperf3": "շառաչեր", "subjfutperf4": "շառաչեինք", "subjfutperf5": "շառաչեիք", "subjfutperf6": "շառաչեին", "type": "-el" }, "name": "hy-conj" }, { "args": { "1": "շառաչել", "11": "շառաչելուն", "11s": "շառաչելներիցս", "13": "շառաչելների", "13s": "շառաչելովս", "15": "շառաչելներին", "15s": "շառաչելներովս", "17": "շառաչելուց", "17s": "շառաչելումս", "19": "շառաչելներից", "19s": "շառաչելներումս", "1s": "շառաչելս", "21": "շառաչելով", "21s": "շառաչելդ", "23": "շառաչելներով", "23s": "շառաչելներդ", "25": "շառաչելում", "25s": "շառաչելուդ", "27": "շառաչելներում", "27s": "շառաչելներիդ", "29s": "շառաչելուցդ", "3": "շառաչելը/շառաչելն", "31s": "շառաչելներիցդ", "33s": "շառաչելովդ", "35s": "շառաչելներովդ", "37s": "շառաչելումդ", "39s": "շառաչելներումդ", "3s": "շառաչելներս", "5": "շառաչելներ", "5s": "շառաչելուս", "7": "շառաչելները/շառաչելներն", "7s": "շառաչելներիս", "9": "շառաչելու", "9s": "շառաչելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "41 18 41", "kind": "other", "name": "Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "34 30 36", "kind": "other", "name": "Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "34 28 37", "kind": "other", "name": "Armenian undefined derivations", "parents": [ "Undefined derivations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "44 23 33", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "50 23 27", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to ring, to chime, to clink" ], "id": "en-շառաչել-hy-verb-pZjks2rY", "links": [ [ "ring", "ring" ], [ "chime", "chime" ], [ "clink", "clink" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to ring, to chime, to clink" ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "41 18 41", "kind": "other", "name": "Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "34 30 36", "kind": "other", "name": "Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "34 28 37", "kind": "other", "name": "Armenian undefined derivations", "parents": [ "Undefined derivations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to crash, to roll, to thunder" ], "id": "en-շառաչել-hy-verb-mHaLYVX1", "links": [ [ "crash", "crash" ], [ "roll", "roll" ], [ "thunder", "thunder" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to crash, to roll, to thunder" ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "41 18 41", "kind": "other", "name": "Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "34 30 36", "kind": "other", "name": "Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "34 28 37", "kind": "other", "name": "Armenian undefined derivations", "parents": [ "Undefined derivations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to whistle, to swoosh, to whoosh" ], "id": "en-շառաչել-hy-verb-l9cSpFoO", "links": [ [ "whistle", "whistle" ], [ "swoosh", "swoosh" ], [ "whoosh", "whoosh" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to whistle, to swoosh, to whoosh" ], "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ʃɑrɑˈt͡ʃʰel/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[ʃɑrɑt͡ʃʰél]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/ʃɑrɑˈt͡ʃel/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[ʃɑrɑt͡ʃʰél]", "tags": [ "Western-Armenian" ] } ], "word": "շառաչել" }
{ "categories": [ "Armenian entries with incorrect language header", "Armenian lemmas", "Armenian links with redundant wikilinks", "Armenian terms derived from Old Armenian", "Armenian terms with IPA pronunciation", "Armenian undefined derivations", "Armenian verbs", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "շառաչել" }, "expansion": "Old Armenian շառաչել (šaṙačʻel)", "name": "uder" } ], "etymology_text": "From Old Armenian շառաչել (šaṙačʻel).", "forms": [ { "form": "šaṙačʻel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "շառաչել", "roman": "šaṙačʻel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "շառաչում", "roman": "šaṙačʻum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "շառաչելիս", "roman": "šaṙačʻelis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "շառաչել", "roman": "šaṙačʻel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "շառաչ-", "roman": "šaṙačʻ-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "շառաչելու", "roman": "šaṙačʻelu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "շառաչած", "roman": "šaṙačʻac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "շառաչելիք", "roman": "šaṙačʻelikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "շառաչող", "roman": "šaṙačʻoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "շառաչի", "roman": "šaṙačʻi", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "շառաչում եմ", "roman": "šaṙačʻum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "շառաչում ես", "roman": "šaṙačʻum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "շառաչում է", "roman": "šaṙačʻum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "շառաչում ենք", "roman": "šaṙačʻum enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "շառաչում եք", "roman": "šaṙačʻum ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "շառաչում են", "roman": "šaṙačʻum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "շառաչում էի", "roman": "šaṙačʻum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "շառաչում էիր", "roman": "šaṙačʻum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "շառաչում էր", "roman": "šaṙačʻum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "շառաչում էինք", "roman": "šaṙačʻum ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "շառաչում էիք", "roman": "šaṙačʻum ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "շառաչում էին", "roman": "šaṙačʻum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "շառաչելու եմ", "roman": "šaṙačʻelu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "շառաչելու ես", "roman": "šaṙačʻelu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "շառաչելու է", "roman": "šaṙačʻelu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "շառաչելու ենք", "roman": "šaṙačʻelu enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "շառաչելու եք", "roman": "šaṙačʻelu ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "շառաչելու են", "roman": "šaṙačʻelu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "շառաչելու էի", "roman": "šaṙačʻelu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "շառաչելու էիր", "roman": "šaṙačʻelu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "շառաչելու էր", "roman": "šaṙačʻelu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "շառաչելու էինք", "roman": "šaṙačʻelu ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "շառաչելու էիք", "roman": "šaṙačʻelu ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "շառաչելու էին", "roman": "šaṙačʻelu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "շառաչել եմ", "roman": "šaṙačʻel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "շառաչել ես", "roman": "šaṙačʻel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "շառաչել է", "roman": "šaṙačʻel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "շառաչել ենք", "roman": "šaṙačʻel enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "շառաչել եք", "roman": "šaṙačʻel ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "շառաչել են", "roman": "šaṙačʻel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "շառաչել էի", "roman": "šaṙačʻel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "շառաչել էիր", "roman": "šaṙačʻel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "շառաչել էր", "roman": "šaṙačʻel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "շառաչել էինք", "roman": "šaṙačʻel ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "շառաչել էիք", "roman": "šaṙačʻel ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "շառաչել էին", "roman": "šaṙačʻel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "շառաչեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "շառաչի (šaṙačʻecʻi, šaṙačʻi*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "շառաչեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "շառաչիր (šaṙačʻecʻir, šaṙačʻir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "շառաչեց", "roman": "šaṙačʻecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "շառաչեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "շառաչինք (šaṙačʻecʻinkʻ, šaṙačʻinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "շառաչեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "շառաչիք (šaṙačʻecʻikʻ, šaṙačʻikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "շառաչեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "շառաչին (šaṙačʻecʻin, šaṙačʻin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "շառաչեմ", "roman": "šaṙačʻem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "շառաչես", "roman": "šaṙačʻes", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "շառաչի", "roman": "šaṙačʻi", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "շառաչենք", "roman": "šaṙačʻenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "շառաչեք", "roman": "šaṙačʻekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "շառաչեն", "roman": "šaṙačʻen", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "շառաչեի", "roman": "šaṙačʻei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "շառաչեիր", "roman": "šaṙačʻeir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "շառաչեր", "roman": "šaṙačʻer", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "շառաչեինք", "roman": "šaṙačʻeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "շառաչեիք", "roman": "šaṙačʻeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "շառաչեին", "roman": "šaṙačʻein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կշառաչեմ", "roman": "kšaṙačʻem", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կշառաչես", "roman": "kšaṙačʻes", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կշառաչի", "roman": "kšaṙačʻi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կշառաչենք", "roman": "kšaṙačʻenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կշառաչեք", "roman": "kšaṙačʻekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կշառաչեն", "roman": "kšaṙačʻen", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կշառաչեի", "roman": "kšaṙačʻei", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կշառաչեիր", "roman": "kšaṙačʻeir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կշառաչեր", "roman": "kšaṙačʻer", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կշառաչեինք", "roman": "kšaṙačʻeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կշառաչեիք", "roman": "kšaṙačʻeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կշառաչեին", "roman": "kšaṙačʻein", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "շառաչի՛ր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "շառաչի՛ (šaṙačʻír, šaṙačʻí*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "շառաչե՛ք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "շառաչեցե՛ք (šaṙačʻékʻ, šaṙačʻecʻékʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "negative", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չշառաչել", "roman": "čʻšaṙačʻel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive", "negative" ] }, { "form": "չշառաչած", "roman": "čʻšaṙačʻac", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "resultative" ] }, { "form": "չշառաչող", "roman": "čʻšaṙačʻoġ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ շառաչում", "roman": "čʻem šaṙačʻum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես շառաչում", "roman": "čʻes šaṙačʻum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի շառաչում", "roman": "čʻi šaṙačʻum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք շառաչում", "roman": "čʻenkʻ šaṙačʻum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք շառաչում", "roman": "čʻekʻ šaṙačʻum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն շառաչում", "roman": "čʻen šaṙačʻum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի շառաչում", "roman": "čʻēi šaṙačʻum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր շառաչում", "roman": "čʻēir šaṙačʻum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր շառաչում", "roman": "čʻēr šaṙačʻum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք շառաչում", "roman": "čʻēinkʻ šaṙačʻum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք շառաչում", "roman": "čʻēikʻ šaṙačʻum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին շառաչում", "roman": "čʻēin šaṙačʻum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ շառաչելու", "roman": "čʻem šaṙačʻelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես շառաչելու", "roman": "čʻes šaṙačʻelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի շառաչելու", "roman": "čʻi šaṙačʻelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք շառաչելու", "roman": "čʻenkʻ šaṙačʻelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք շառաչելու", "roman": "čʻekʻ šaṙačʻelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն շառաչելու", "roman": "čʻen šaṙačʻelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի շառաչելու", "roman": "čʻēi šaṙačʻelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր շառաչելու", "roman": "čʻēir šaṙačʻelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր շառաչելու", "roman": "čʻēr šaṙačʻelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք շառաչելու", "roman": "čʻēinkʻ šaṙačʻelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք շառաչելու", "roman": "čʻēikʻ šaṙačʻelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին շառաչելու", "roman": "čʻēin šaṙačʻelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ շառաչել", "roman": "čʻem šaṙačʻel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես շառաչել", "roman": "čʻes šaṙačʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի շառաչել", "roman": "čʻi šaṙačʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք շառաչել", "roman": "čʻenkʻ šaṙačʻel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք շառաչել", "roman": "čʻekʻ šaṙačʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն շառաչել", "roman": "čʻen šaṙačʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի շառաչել", "roman": "čʻēi šaṙačʻel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր շառաչել", "roman": "čʻēir šaṙačʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր շառաչել", "roman": "čʻēr šaṙačʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք շառաչել", "roman": "čʻēinkʻ šaṙačʻel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք շառաչել", "roman": "čʻēikʻ šaṙačʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին շառաչել", "roman": "čʻēin šaṙačʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չշառաչեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չշառաչի (čʻšaṙačʻecʻi, čʻšaṙačʻi*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չշառաչեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չշառաչիր (čʻšaṙačʻecʻir, čʻšaṙačʻir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չշառաչեց", "roman": "čʻšaṙačʻecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չշառաչեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չշառաչինք (čʻšaṙačʻecʻinkʻ, čʻšaṙačʻinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չշառաչեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չշառաչիք (čʻšaṙačʻecʻikʻ, čʻšaṙačʻikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չշառաչեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չշառաչին (čʻšaṙačʻecʻin, čʻšaṙačʻin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չշառաչեմ", "roman": "čʻšaṙačʻem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չշառաչես", "roman": "čʻšaṙačʻes", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չշառաչի", "roman": "čʻšaṙačʻi", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չշառաչենք", "roman": "čʻšaṙačʻenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չշառաչեք", "roman": "čʻšaṙačʻekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չշառաչեն", "roman": "čʻšaṙačʻen", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չշառաչեի", "roman": "čʻšaṙačʻei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չշառաչեիր", "roman": "čʻšaṙačʻeir", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չշառաչեր", "roman": "čʻšaṙačʻer", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չշառաչեինք", "roman": "čʻšaṙačʻeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չշառաչեիք", "roman": "čʻšaṙačʻeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չշառաչեին", "roman": "čʻšaṙačʻein", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ շառաչի", "roman": "čʻem šaṙačʻi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես շառաչի", "roman": "čʻes šaṙačʻi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի շառաչի", "roman": "čʻi šaṙačʻi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք շառաչի", "roman": "čʻenkʻ šaṙačʻi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք շառաչի", "roman": "čʻekʻ šaṙačʻi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն շառաչի", "roman": "čʻen šaṙačʻi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի շառաչի", "roman": "čʻēi šaṙačʻi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր շառաչի", "roman": "čʻēir šaṙačʻi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր շառաչի", "roman": "čʻēr šaṙačʻi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք շառաչի", "roman": "čʻēinkʻ šaṙačʻi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք շառաչի", "roman": "čʻēikʻ šaṙačʻi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին շառաչի", "roman": "čʻēin šaṙačʻi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ շառաչիր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ շառաչի (mí šaṙačʻir, mí šaṙačʻi*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ շառաչեք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "մի՛ շառաչեցեք (mí šaṙačʻekʻ, mí šaṙačʻecʻekʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "inanimate", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "u-type", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "շառաչել", "roman": "šaṙačʻel", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "շառաչելու", "roman": "šaṙačʻelu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "շառաչելուց", "roman": "šaṙačʻelucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "շառաչելով", "roman": "šaṙačʻelov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "շառաչելում", "roman": "šaṙačʻelum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "շառաչելը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "շառաչելն", "roman": "šaṙačʻelə/šaṙačʻeln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "շառաչելուն", "roman": "šaṙačʻelun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "շառաչելս", "roman": "šaṙačʻels", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "շառաչելուս", "roman": "šaṙačʻelus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "շառաչելուցս", "roman": "šaṙačʻelucʻs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "շառաչելովս", "roman": "šaṙačʻelovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "շառաչելումս", "roman": "šaṙačʻelums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "շառաչելդ", "roman": "šaṙačʻeld", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "շառաչելուդ", "roman": "šaṙačʻelud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "շառաչելուցդ", "roman": "šaṙačʻelucʻd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "շառաչելովդ", "roman": "šaṙačʻelovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "շառաչելումդ", "roman": "šaṙačʻelumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "շառաչել • (šaṙačʻel)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "շառաչել • (šaṙačʻel)", "name": "hy-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "շառաչ" }, "name": "hy-conj-ել" }, { "args": { "aorstem": "շառաչ", "caus": "—", "conneg": "շառաչի", "future1": "շառաչելու", "future2": "շառաչելիք", "imp1": "շառաչի՛ր, շառաչի՛*", "imp2": "շառաչե՛ք, շառաչեցե՛ք**", "imperf": "շառաչում", "indaor1": "շառաչեցի", "indaor1coll": "շառաչի", "indaor2": "շառաչեցիր", "indaor2coll": "շառաչիր", "indaor3": "շառաչեց", "indaor4": "շառաչեցինք", "indaor4coll": "շառաչինք", "indaor5": "շառաչեցիք", "indaor5coll": "շառաչիք", "indaor6": "շառաչեցին", "indaor6coll": "շառաչին", "inf": "շառաչել", "note": "*colloquial **dated", "pass": "—", "perf": "շառաչել", "prohib1": "մի՛ շառաչիր, մի՛ շառաչի*", "prohib2": "մի՛ շառաչեք, մի՛ շառաչեցեք**", "result": "շառաչած", "simult": "շառաչելիս", "subject": "շառաչող", "subjfut1": "շառաչեմ", "subjfut2": "շառաչես", "subjfut3": "շառաչի", "subjfut4": "շառաչենք", "subjfut5": "շառաչեք", "subjfut6": "շառաչեն", "subjfutperf1": "շառաչեի", "subjfutperf2": "շառաչեիր", "subjfutperf3": "շառաչեր", "subjfutperf4": "շառաչեինք", "subjfutperf5": "շառաչեիք", "subjfutperf6": "շառաչեին", "type": "-el" }, "name": "hy-conj" }, { "args": { "1": "շառաչել", "11": "շառաչելուն", "11s": "շառաչելներիցս", "13": "շառաչելների", "13s": "շառաչելովս", "15": "շառաչելներին", "15s": "շառաչելներովս", "17": "շառաչելուց", "17s": "շառաչելումս", "19": "շառաչելներից", "19s": "շառաչելներումս", "1s": "շառաչելս", "21": "շառաչելով", "21s": "շառաչելդ", "23": "շառաչելներով", "23s": "շառաչելներդ", "25": "շառաչելում", "25s": "շառաչելուդ", "27": "շառաչելներում", "27s": "շառաչելներիդ", "29s": "շառաչելուցդ", "3": "շառաչելը/շառաչելն", "31s": "շառաչելներիցդ", "33s": "շառաչելովդ", "35s": "շառաչելներովդ", "37s": "շառաչելումդ", "39s": "շառաչելներումդ", "3s": "շառաչելներս", "5": "շառաչելներ", "5s": "շառաչելուս", "7": "շառաչելները/շառաչելներն", "7s": "շառաչելներիս", "9": "շառաչելու", "9s": "շառաչելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Armenian intransitive verbs" ], "glosses": [ "to ring, to chime, to clink" ], "links": [ [ "ring", "ring" ], [ "chime", "chime" ], [ "clink", "clink" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to ring, to chime, to clink" ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [ "Armenian intransitive verbs" ], "glosses": [ "to crash, to roll, to thunder" ], "links": [ [ "crash", "crash" ], [ "roll", "roll" ], [ "thunder", "thunder" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to crash, to roll, to thunder" ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [ "Armenian intransitive verbs" ], "glosses": [ "to whistle, to swoosh, to whoosh" ], "links": [ [ "whistle", "whistle" ], [ "swoosh", "swoosh" ], [ "whoosh", "whoosh" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to whistle, to swoosh, to whoosh" ], "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ʃɑrɑˈt͡ʃʰel/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[ʃɑrɑt͡ʃʰél]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/ʃɑrɑˈt͡ʃel/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[ʃɑrɑt͡ʃʰél]", "tags": [ "Western-Armenian" ] } ], "word": "շառաչել" }
Download raw JSONL data for շառաչել meaning in All languages combined (32.8kB)
{ "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "շառաչել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "շառաչել", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "շառաչել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "շառաչել", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2530", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Armenian]; cleaned text: *colloquial **dated, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL", "path": [ "շառաչել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "շառաչել", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2530", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Armenian]; cleaned text: *colloquial **dated, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL", "path": [ "շառաչել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "շառաչել", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.